Blog

Lis cet article de TF1 et trouve les équivalents des termes proposés, dans l'ordre du texte :

https://www.tf1info.fr/sport/cyclisme-tour-de-france-2023-pourquoi-la-grande-boucle-va-s-elancer-de-bilbao-capitale-pays-basque-espagnol-2262187.html

1. une idée fixe :
2. un parcours dangereux :
3. plein de :
4. dessiné pour :
5. un grimpeur qui sprinte :
6. porter, s'habiller avec :
7. en narguant :
8. labellisé :
9. nourri depuis l'enfance
10. être orné :

Les réponses se trouvent ci-dessous.

1. une idée fixe : une marotte
2. un parcours dangereux : un tracé casse-pattes
3. plein de : truffé de
4. dessiné pour : taillé pour
5. un grimpeur qui sprinte : un puncheur
6. porter, s'habiller avec :  endosser
7. en narguant : au nez et à la barbe de
8. labellisé : estampillé
9. nourri depuis l'enfance : biberonné
10. être orné : se parer

Voici quelques photos de fleurs sauvages. Connais-tu leur nom en espagnol et en français?

Article dédié à Mathilde et Florian

Écoute ce reportage de l'émission Si loin, si proche de RFI (48'30) et réponds aux questions :

Si loin si proche - Madrid-l-africaine

1. Qui est cet homme sur ce tableau?

2. Quel est le lien entre cette banderole et le thème du reportage?

3. Comment dit-on "mantero" en français?

Les réponses se trouvent sous cette photo de Becha Sita Kumbu, couturière de la boutique Besha Wear et activiste antiraciste madrilène d’origine congolaise dans le quartier de Lavapiés.

1. C'est le portrait du peintre Juan de Pareja par Diego Velázquez

2. Banderole pendant la Guerre Civile, slogan repris par des militants antiracistes de nos jours : "Madrid sera la tombe du racisme".

3. Un "mantero" est l'équivalent espagnol de "vendeur à la sauvette".

Regarde cette présentation de la harpe (3'28) et réponds aux questions :
1.    Quels sont les instruments les plus anciens?
2.    De quoi se compose une harpe?
3.    Par quoi les crochets ont-ils été remplacés?
4.    Où est présente la harpe?
5.    Quelle est la caractéristique de son répertoire?
6.    Dans la harpe électroacoustique, comment est relié l'amplificateur?

Les réponses se trouvent ci-dessous.

1.    Quels sont les instruments les plus anciens? La harpe, la flûte et les instruments à percussion.
2.    De quoi se compose une harpe? Des cordes, une console, une table d'harmonie, une caisse de résonance, une colonne.
3.    Par quoi les crochets ont-ils été remplacés? Par des pédales.
4.    Où est présente la harpe? Sur tous les continents.
5.    Quelle est la caractéristique de son répertoire? Il est très large.
6.    Dans la harpe électroacoustique, comment est relié l'amplificateur? Par le biais d'un capteur, dans la caisse de résonance.

Lis cet article du magazine GEO (21/01/23) et trouves-y les équivalents des définitions ci-dessous, dans l'ordre du texte.

https://www.geo.fr/environnement/pourquoi-vous-ne-devriez-pas-faire-de-pile-de-pierres-lors-de-vos-balades-en-pleine-nature-199566

1. inoffensif :
2. tranquille :
3. un préjudice :
4. augmenter :
5. avertir d'un danger :
6. immobile :
7. expulser :
8. une partie d'une formation géologique :
9. un refuge :
10. un caillou arrondi :
11. un dommage :
12. ce qui explique :
13. un point de référence :
14. un tas :
15. jalonner un lieu de marques de repère :

Les réponses se trouvent ci-dessous.

1. inoffensif : anodin
2. tranquille : paisible
3. un préjudice : une nuisance
4. augmenter : décoller
5. avertir d'un danger : tirer la sonnette d'alarme
6. immobile : inerte
7. expulser : chasser
8. une partie d'une formation géologique : un affleurement
9. un refuge : un abri
10. un caillou arrondi : un galet
11. un dommage : un dégât
12. ce qui explique : d'où
13. un point de référence : un repère
14. un tas : un amas
15. jalonner un lieu de marques de repère : baliser

N.B. Il y a une faute dans la dernière phrase de l'article (correction : "ils y réfléchiront").

Regarde cette vidéo (6'33) sur l'hôpital de la faune sauvage de l'association Goupil Connexion (près de Montpellier, dans l'Hérault, 34) et réponds au questionnaire :

1. Quel animal cet automobiliste a-t-il percuté?
2. Qui est Marie-Pierre Puech?
3. De quoi sont victimes ces animaux?
4. Quel est le terme familier pour désigner un vétérinaire?
5. Comment s'appelle l'endroit où restera l'animal accidenté dans l'attente de son opération?
6. Quels soins y reçoit-il?
7. Que disaient les collègues de Marie-Pierre Puech quand elle a commencé à s'occuper de la faune sauvage?
8. Quel est son rêve?

Les réponses se trouvent ci-dessous.

Pour en savoir plus, visite ce site :

http://goupilconnexion.org/-Centre-de-soins-et-rehabilitation-

1. Quel animal cet automobiliste a-t-il percuté? Un chevreuil.
2. Qui est Marie-Pierre Puech? Une vétérinaire retraitée qui a fondé cet Hôpital de la faune sauvage. Elle est bénévole.
3. De quoi sont victimes ces animaux? Elles sont victimes d'accidents de la route, d'électrocution, de blessure par balle.
4. Quel est le terme familier pour désigner un vétérinaire? Un véto.
5. Comment s'appelle l'endroit où restera l'animal accidenté dans l'attente de son opération? Un enclos.
6. Quels soins y reçoit-il? Une perfusion et des antalgiques.
7. Que disaient les collègues de Marie-Pierre Puech quand elle a commencé à s'occuper de la faune sauvage? Ils disaient que ce n'était pas leur boulot, que la nature se débrouillait toute seule.
8. Quel est son rêve? Elle rêve de voir tous ces animaux repartir, retrouver leur liberté et jouer leur rôle dans la biodiversité.

La marquise Hélène de Montgeroult (1764-1836) mérite toute notre admiration, autant pour ses talents de musicienne, à la fois compositrice et pianiste virtuose, que pour sa vie digne d'un roman.

Si l'on devait se limiter à une seule anecdote tirée de sa biographie truffée de détails qui soulignent le caractère bien trempé de cette artiste, on pourrait retenir la légende selon laquelle son improvisation sur le thème de La Marseillaise lui aurait épargné la guillotine.

Pour en savoir plus, lis cet article et cherche les équivalents des termes proposés qui apparaissent dans cet ordre dans le texte :

https://www.classiquemaispashasbeen.fr/2022/03/08/helene-de-montgeroult-une-compositrice-dans-la-tourmente-revolutionnaire/

1. extraordinaire :
2. une union forcée :
3. devenir un massacre :
4. se séparer, se détacher de quelque chose :
5. changer brutalement :
6. la misère :
7. poursuivre :
8. prouver :
9. la conséquence négative :
10. sans réciprocité :

Pour en savoir plus sur cette musicienne et aussi écouter sa musique, il y a un podcast très intéressant de l'émission Musique, nom féminin, de France musique :

https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/musique-nom-feminin/episode-16-helene-de-montgeroult-l-avant-gardiste-6360604

Les réponses se trouvent ci-dessous.

1. extraordinaire : hors du commun
2. une union forcée : un mariage arrangé
3. devenir un massacre : tourner au bain de sang
4. se séparer, se détacher de quelque chose : s'en détourner
5. changer brutalement : basculer
6. la misère : le dénuement
7. poursuivre : pourchasser
8. prouver : attester
9. la conséquence négative : le prix à payer
10. sans réciprocité : à sens unique

Regarde cette vidéo (3'31) de France 3 - Nouvelle-Aquitaine sur le lac Léon et le Courant d'Huchet, dans les Landes, et réponds aux questions :

1. Comment est défini le lac Léon? 
2. Pourquoi est-ce un paradis pour le gibier?
3. Quel est le surnom du Courant d'Huchet?
4. Qu'est-ce qui rappelle les palétuviers?
5. Combien d'espèces d'oiseaux y a-t-il?
6. Pourquoi cette plage séduit-elle les familles?

Les réponses se trouvent ci-dessous.

1. Comment est défini le lac Léon? Comme un plan d'eau entre forêts et marécages.
2. Pourquoi est-ce un paradis pour le gibier? Car les chasseurs ne peuvent pas y aller.
3. Quel est le surnom du Courant d'Huchet? L'Amazonie landaise.
4. Qu'est-ce qui rappelle les palétuviers? Le réseau de racines.
5. Combien d'espèces d'oiseaux y a-t-il? 270 environ.
6. Pourquoi cette plage séduit-elle les familles? Elle est plus sécurisante que l'océan, l'eau est plus chaude (24 degrés) et on peut y faire du pédalo et du bateau électrique.