Blog

Dommage que ces données ne soient pas prises en compte par tout le monde...

Avant de lire ce billet, fais le QUIZ sur les proverbes (2). Ça y est? Alors maintenant, cherche les équivalents espagnols de ces proverbes français :

La solution est ci-dessous.

Voici les réponses :

1. c; 2. j; 3. b; 4. g; 5. f; 6. a; 7. e; 8. h; 9. k; 10. d.

Regarde cet extrait de l'émission Les carnets de Julie (1'43) et réponds aux 8 questions ci-dessous.

1. Comment mesure-t-on le piquant des piments?
2. Qu'est-ce que la scapsaïcine?
3. Qu'est-ce que le gingérol?
4. Quels sont les trois réflexes de notre corps face au piquant?
5. Comment s'appelle le nerf qui donne ce message d'alerte?
6. Quels aliments affectent plutôt le nez?
7. Et les yeux?
8. Quelle est l'astuce de Julie à ce sujet?

Les réponses sont ci-dessous.

1. Comment mesure-t-on le piquant des piments? Grâce à l'échelle de Scoville.
2. Qu'est-ce que la scapsaïcine? La molécule du piment.
3. Qu'est-ce que le gingérol? La molécule du gingembre.
4. Quels sont les trois réflexes de notre corps face au piquant? On pleure, on renifle et on a la gorge en feu.
5. Comment s'appelle le nerf qui donne ce message d'alerte? Le nerf trijumeau.
6. Quels aliments affectent plutôt le nez? La moutarde et le wasabi.
7. Et les yeux? Les oignons.
8. Quelle est l'astuce de Julie à ce sujet? Elle met des lunettes de ski! :D

Le phare de Cordouan a été inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO en juillet. Voici une vidéo qui résume en 1'33 ses 400 ans d'histoire :

Regarde cette vidéo de France 3 (4'51) et réponds à ces questions :

1. Combien de personnes visitent le phare chaque année?
2. Quels sont les deux adjectifs employés pour caractériser la chapelle?
3. Combien de marches faut-il monter?
4. Pour arriver à quelle hauteur?
5. Quelle expression utilise la première visiteuse pour décrire sa perception de la vue?
6. Pourquoi la lumière du phare ne clignote pas vraiment?
7. Quel est le surnom du phare?
8. Combien de biens français sont inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO?
9. Quelle est la particularité de l'estuaire de la Gironde?
10. Quels sont les deux départements impliqués dans la préservation de ce phare?

Les réponses se trouvent ci-dessous.

1. Combien de personnes visitent le phare chaque année? 22 000.
2. Quels sont les deux adjectifs employés pour caractériser la chapelle? Somptueuse et inattendue.
3. Combien de marches faut-il monter? 300.
4. Pour arriver à quelle hauteur? 67 mètres.
5. Quelle expression utilise la première visiteuse pour décrire sa perception de la vue? À couper le souffle.
6. Pourquoi la lumière du phare ne clignote pas vraiment? Un cache noir passe devant la lumière.
7. Quel est le surnom du phare? Le phare des rois.
8. Combien de biens français sont inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO? 46 avec ce phare.
9. Quelle est la particularité de l'estuaire de la Gironde? Le plus grand d'Europe.
10. Quels sont les deux départements impliqués dans la préservation de ce phare? Le 17 (Charente-Maritime) et le 33 (Gironde).

Que vois-tu sur cette photo?

Voilà un lever de soleil depuis la station spatiale internationale. Merci, Thomas Pesquet ! Pour en savoir plus, lis cet article :

https://www.huffingtonpost.fr/entry/thomas-pesquet-immortalise-un-magnifique-lever-de-soleil-extra-terrestre_fr_60c71c6be4b0daf882b958e1

Regarde cette vidéo des archives de l'INA (3'28) et réponds aux 6 questions ci-dessous.

1. Depuis quand se célèbre la fête de la musique en France?
2. Quel jour?
3. Qui peut y participer?
4. Comment est considérée la musique en Occident?
5. Quel était le but de cette fête lors de son lancement?
6. Comment est définie la musique?

Les réponses sont ci-dessous.

1. Depuis quand se célèbre la fête de la musique en France? Depuis 1982.
2. Quel jour? Le 21 juin (le solstice d'été).
3. Qui peut y participer? Tout le monde, professionnels et amateurs, en salle de concert ou dans la rue.
4. Comment est considérée la musique en Occident? Comme le plus immatériel des arts et le plus porteur d'aspirations générales.
5. Quel était le but de cette fête lors de son lancement? Détruire l'idée reçue selon laquelle les Français ne sont pas musiciens.
6. Comment est définie la musique? Comme le langage le plus international.

Regarde cette vidéo de l'émission Karambolage de la chaîne Arte (3'13) et réponds aux questions ci-dessous.

1. Le carambar, c'est quoi?
2. Quel rapport a-t-il avec Karambar?
3. D'où vient son nom?
4. Depuis quand existe-t-il?
5. Combien mesure-t-il de nos jours?
6. Combien coûtait-il à l'époque de sa création?
7. Et actuellement?
8. À quoi correspond la taille de 80,6 cm?
9. Quel est le premier conseil donné?
10. Faut-il le mâcher dès qu'on l'a dans la bouche?
11. À quoi faut-il faire attention?
12. Quelle conclusion en tire le commentateur?
13. De quelle intense émotion culturelle parle-t-il?

Les réponses sont ci-dessous.

1. Le carambar, c'est quoi? C'est une friandise toute en longueur.
2. Quel rapport a-t-il avec Karambar? Aucun. Karambar est le nom d'un lac, mais aussi d'une rivière et d'une vallée au Pakistan.
3. D'où vient son nom? Des mots "caramel" et "barre".
4. Depuis quand existe-t-il? Depuis 1954. Créé à Marcq-en-Barœul, dans le nord de la France.
5. Combien mesure-t-il de nos jours? 7,5 cm.
6. Combien coûtait-il à l'époque de sa création? 5 francs.
7. Et actuellement? 10 centimes d'euro.
8. À quoi correspond la taille de 80,6 cm? Celle du carambar si sa taille avait suivi l'augmentation de son prix!
9. Quel est le premier conseil donné? Le laisser traîner quelques minutes au fond de notre poche, bien au chaud, pour l'amollir un peu.
10. Faut-il le mâcher dès qu'on l'a dans la bouche? Non, il faut le suçoter gentiment.
11. À quoi faut-il faire attention? Aux bridges et aux plombages dans notre bouche.
12. Quelle conclusion en tire le commentateur? Le carambar a fait la fortune des dentistes français.
13. De quelle intense émotion culturelle parle-t-il? Les blagues à l'intérieur de l'emballage de chaque bonbon. N.B. La chouette n'est pas la femelle du hibou!!! :D

Originaire de la Mayenne, Ophélie est l'assistante de français de l'EOI de cette année scolaire. Toujours enjouée et bosseuse, elle a un excellent contact avec les étudiants. Voici son interview en exclusivité !

• Qu'est-ce qui t'a amenée à choisir d'étudier l'espagnol ?
• Le travail que je faisais avant ne me plaisait pas alors j’ai changé. C'est un choix du cœur. Je conseille à tous de s'écouter !
• On dirait bien que l'enseignement te plaît. Qu'est-ce que ça t'apporte ?
• Oui, ça me plait beaucoup, j'espère continuer dans ce domaine ! J'aime le partage. Je pense que j'ai trouvé un domaine qui me correspond alors je m'y donne à fond. ☺
• Quel est ton monument préféré de Burgos ?
• C'est la cathédrale ! Je la trouve impressionnante ! Elle est remplie de détails incroyables. On est si petit à côté. J'aime beaucoup la contempler à divers endroits et différents moments de la journée. J’attends avec impatience une visite historique de Burgos. ☻
• Quel est ton coin favori pour te balader ?
• Sans hésitation : être dans la Nature. Alors comme il faut choisir, je dirai El paseo de la Isla. Là-bas, il y a des arbres majestueux. J'aime beaucoup m'y promener à vélo ou même à pied.
• As-tu goûté le boudin local ? Mais peut-être que tu détestes les abats…
• J'y ai goûté peu après mon arrivée. C'était à la fin du mois de septembre 2020. À ce moment-là, je ne savais pas qu'il y avait du riz dedans, haha, ça change du boudin que je connais, mais je l'aime bien aussi. J'en ai rapporté pour la semaine de vacances (Pâques, Semana Santa). Une seule personne y a goûté pour le moment et je dois en racheter plus pour la prochaine fois ! ☼
• Quelles sont tes impressions sur la campagne environnante ?
• J'en garde de très beaux souvenirs ! Je trouve que c'est bien différent de ce que j'avais l'habitude de voir. Je m'en suis surtout rendu compte après les vacances de Noël. La Mayenne a de l'herbe plus verte, mais Burgos a un ciel plus bleu. J'ai eu la chance de visiter quelques endroits où l'on peut contempler des falaises colorées, des chameaux-rochers, des cascades grandioses et surtout une multitude de rapaces. J'ai été impressionnée et je le suis encore. Je suis vraiment contente d'avoir vu ces lieux et en très bonne compagnie. J’espère en découvrir d’autres bientôt !
• Trouves-tu que Burgos soit une ville agréable à vivre ? Pourquoi ?
• Finalement, je pense que le froid fait le charme de la ville de Burgos. Je pense qu'il y fait bon vivre. J'ai admiré, dès mes débuts ici, le bleu intense du ciel. Je pense qu'il suffit de s'acclimater pour profiter de cet endroit. Pour moi, c'est une grande ville qui est agréable car à deux pas vous pouvez trouver des lieux reposants (Fuentes Blancas par exemple).
• Malgré les restrictions actuelles qui limitent la vie sociale, que penses-tu des Espagnols ?
• Les restrictions ont compliqué la vie sociale, c'est clair ! Mais je pense qu'il faut être quelqu'un d'ouvert pour établir des liens avec les Burgalais qui sont assez froids... Ensuite, vous pouvez découvrir chez eux une grande sincérité. J'aime beaucoup les Espagnols, j'aurais aimé qu'ils viennent plus me parler en sachant qu'une grande partie connaissait tous mon prénom, haha.
• Quels sont tes projets en rapport avec la langue espagnole ?
• C'est une très bonne question ! Au moment où je te réponds, je n'en sais rien. Je suis ouverte aux opportunités ! J'aimerais continuer avec la langue espagnole, mais où et comment... Aucune idée. Avant de terminer cette année scolaire, je dois me renseigner sur les possibilités que j'ai pour la suite. ☺
• Alors bonne chance, Ophélie ! Un grand merci pour tout et bonne continuation !