Articles de 8r-b

  • Les loups en Espagne

    Lis cet article du site InfoAnimales (5/11/23) et trouves-y 5 fautes de frappe ou de langue.

    https://infoanimales.net/fr/Loups/loups-en-Espagne/

    Pour compléter cette brève lecture, il y a la série de podcasts de Marc Mortelmans sur le loup, dans Mécaniques du vivant sur France Culture :

    https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-mecaniques-du-vivant-premiere-saison-le-loup

    Les autres séries de cette émission sont tout aussi passionnantes. Le travail de divulgation scientifique de Marc Mortelmans est formidable. Il aborde un grand nombre de problématiques sans nous donner le cafard ni nous faire croire qu'il vit au pays des Bisounours. Cela regorge de références biologiques, environnementales, mais aussi étymologiques et culturelles. Bref, passionnant!

    La solution se trouve ci-dessous.

    Situation actuelle des loups en Espagne

    Malgré cette reprise, selon le dernier recensement, on estime qu'il y a environ 2.000 XNUMX loups dans toute l'Espagne, ce qui est un signe clair qu'ils sont toujours confrontés à de graves

    Alimentation des loups

    Le loup est un carnivore opportuniste, ce qui signifie qu'il peut s'adapter à différents types de proies en fonction de sa leur disponibilité.

    Caractéristiques et coutumes des loups

    Les loups sont des animaux sociaux, qui vivent en meutes organisées hiérarchiquement. Cette opération permet une meilleure coopération et efficacité dans la chasse, la défense du territoire et le soin des oursons louveteaux.

    Habitats des loups en Espagne

    L'une des régions avec la plus grande présence de loups en Espagne est la chaîne de montagnes cantabrique, qui couvre les provinces de León, des Asturies, de Cantabrie et le nord de Zamora et Palencia. Il est également possible de trouver des troupeaux meutes dans la Sierra Morena, en Andalousie, et dans la zone de la Sierra de la Culebra, dans la province de Zamora.

    Mesures de conservation pour les loups en Espagne

    Enfin, il est important de souligner les mesures de conservation mises en œuvre pour protéger les loups en Espagne.

    • La principale mesure prise a été l'inclusion du loup dans le la Liste des espèces sauvages bénéficiant d'un régime de protection spéciale. Cette mesure interdit la chasse et permet de sanctionner ceux qui la pratiquent.

  • Revenons à nos moutons

    Revenons à nos moutons

    Il était une fois un berger qui habitait dans la Vallée d’Aspe avec sa femme. Chaque année, il partait avec ses moutons en transhumance pendant quelques mois et sa femme devait rester toute seule à la maison. Pendant ces mois, elle avait toujours le cafard et en plus, elle devait supporter les commentaires des gens du village qui doutaient de son amour envers son mari. Vous savez, quand le chat n'est pas là, les souris dansent…

    Cependant, elle ne s’ennuyait pas comme un rat mort. Elle l’attendait en cousant avec la laine des moutons, créant des tissus magnifiques qu’ils vendaient par la suite. C'était une vraie artiste.

    Et quand son mari revenait, ah, c’était la fête dans la cabane du berger. Avant de partir, il lui disait le jour exact où il reviendrait… Et il ne lui avait jamais posé de lapin. Ce jour-là, elle mettait sa plus belle robe et s’asseyait devant la maison jusqu’à ce qu’elle voie, au loin, son mari s’approchant, entouré de ses moutons. Elle allait à sa rencontre et, chaque année, il lui disait : « Mon chat, revenons à nos moutons ».

    Leurs moutons, c’était leur mode de vie. Leurs moutons, c’étaient aussi les mois les plus importants de leurs vies. Et c'est ainsi, chers lecteurs, que nous utilisons cette phrase pour dire qu’on retourne au sujet principal (d’une conversation, par exemple).

    (8rB remercie Paula Ortega)

  • Marjane Satrapi multiprimée

    Lis cet article d'Actualitté et cherche les équivalents des termes proposés qui apparaissent dans cet ordre dans le texte :

    https://actualitte.com/article/116984/prix-litteraires/marjane-satrapi-honoree-par-la-fondation-princesse-des-asturies

    1. remettre :
    2. honorer :
    3. tenace :
    4. honorer :
    5. une implication :
    6. après :
    7. le cinéma :
    8. signaler :
    9. réunir :
    10. le fauteuil :
    11. révéler :

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    1. remettre : décerner
    2. honorer : saluer
    3. tenace :  acharné
    4. honorer quelqu'un : rendre hommage à quelqu'un
    5. une implication : un engagement
    6. après : par la suite
    7. le cinéma : le septième art
    8. signaler : mettre en lumière
    9. réunir : rassembler
    10. le fauteuil : le siège
    11. révéler : dévoiler

  • Le conte des 6 petits déchets abandonnés

    Regarde cette chouette vidéo du Conte des 6 déchets abandonnés (Association Gestes Propres, 2020, 16'48) :

     

  • La paella divise les Espagnols

    Lis cet article de GEO magazine et cherche les équivalents des termes proposés qui apparaissent dans cet ordre dans le texte :

    https://www.geo.fr/voyage/petite-histoire-de-la-paella-la-poelee-qui-divise-les-espagnols-193228

    1. Susciter une polémique :
    2. Avec rudesse :
    3. Chef de cuisine :
    4. Arrogance :
    5. Allier :
    6. De la région où l'on se trouve :
    7. Retrouver :
    8. Attention à :
    9. Directement dans :

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    1. Susciter une polémique : déclencher un tollé
    2. Avec rudesse : vertement
    3. Chef de cuisine : maître queux (vieilli)
    4. Arrogance : l'outrecuidance
    5. Allier : marier
    6. De la région où l'on se trouve : du cru
    7. Retrouver : renouer avec
    8. Attention à : gare à
    9. Directement dans : à même

  • La pédagogie Freinet

    (Merci à ´Pilar F.)

    As-tu vu le film intitulé "El maestro que prometió el mar" de Patricia Font? On y raconte une partie de la vie d'Antoni Benaiges (1903-1936), un divulgateur espagnol de la pédagogie Freinet. Pour en savoir plus sur les principes clés de cette méthode conçue par le couple de Français Célestin (1896-1966; il a ouvert sa propre école en 1935) et Élise Freinet (1898-1983), lis cet article et cherche les équivalents des termes proposés qui apparaissent dans cet ordre dans le texte :

    https://www.classe-de-demain.fr/accueil/education/comprendre-la-pedagogie-freinet-en-10-points-cles

    1. Destiné :
    2. Le mode de recherche empirique, par essais renouvelés :
    3. Réaliser :
    4. Une fois par semaine :
    5. La flexibilité :
    6. Un plancher surélevé :
    7. Fondamental :
    8. Aller chercher :
    9. Une disposition (2 termes différents) :
    10. Aller :

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    1. Destiné : voué
    2. Le mode de recherche empirique, par essais renouvelés : le tâtonnement
    3. Réaliser : accomplir
    4. Une fois par semaine : hebdomadaire
    5. La flexibilité : la souplesse
    6. Un plancher surélevé : une estrade
    7. Fondamental : incontournable
    8. Aller chercher : puiser
    9. Une disposition (2 termes différents) : un aménagement, un agencement
    10. Aller : se rendre

  • Écoutons des instruments musicaux de la préhistoire

    As-tu déjà écouté le son d’un rhombe ? Ça s’appelle « una bramadera » en espagnol. On en a trouvé un spécimen vieux de plus de 40 000 ans ( !) en Dordogne, dans la Vallée de la Vézère.

    Écoute ce podcast de France Bleu Périgord (3’) et réponds aux questions :

    https://www.francebleu.fr/emissions/sur-les-traces-de-la-prehistoire/perigord/les-instruments-sonores-a-la-prehistoire-le-rhombe

    1. En quelle matière est ce rhombe ?
    2. Quelles sont ses deux particularités?
    3. Comment joue-t-on de cet instrument? Pourquoi ?
    4. Quel verbe désigne son mouvement?
    5. Quelle supposition fait-on sur son utilisation ?

    Écoute ce podcast de France Bleu Périgord (3’) et réponds aux questions :

    https://www.francebleu.fr/emissions/sur-les-traces-de-la-prehistoire/perigord/les-instrument-sonores-a-la-prehistoire-racleurs-et-sifflets

    1. En quelles matières sont ces instruments ?
    2. À quoi servaient les sifflets?
    3. Que peut-on recréer avec ces instruments ?

    Écoute ce podcast de France Bleu Périgord (3’) et réponds aux questions :

    https://www.francebleu.fr/emissions/sur-les-traces-de-la-prehistoire/perigord/les-instruments-sonores-a-la-prehistoire-arc-musical-conque-et-appeau-nasale

    1. Ces instruments entendus sont-ils d’origine ?
    2. En Afrique, qu’est-ce qu’on utilise comme résonateurs de l’arc musical?
    3. Comment est la conque ?
    4. À quoi ressemble le son de la conque ?
    5. Quel synonyme familier de « chanceux » emploie le présentateur ?

    Écoute ce podcast de France Bleu Périgord (3’) et réponds aux questions :

    https://www.francebleu.fr/emissions/sur-les-traces-de-la-prehistoire/perigord/musique-et-sonorites-a-la-prehistoire-le-lithophone

    1. A-t-on trouvé des lithophones datant du paléolithique ?
    2. De combien de façon peut-on en jouer?
    3. Lesquelles ?

    Toutes les réponses se trouvent ci-dessous.

    LE RHOMBE

    1. En quelle matière est ce rhombe ? En bois de cerf.
    2. Quelles sont ses deux particularités? Il comporte des motifs géométriques et il est ocré sur les deux faces.
    3. Comment joue-t-on de cet instrument? Pourquoi ? Debout et avec beaucoup de place tout autour car la ficelle mesure 1 mètre.
    4. Quel verbe désigne son mouvement? Tournoyer.
    5. Quelle supposition fait-on sur son utilisation ? On suppose que c’était pour éloigner les mauvais esprits, mais ce n’est pas sûr.

    RACLEURS ET SIFFLETS

    1. En quelles matières sont ces instruments ? En bois de rennes et de cerf, en phalanges.
    2. À quoi servaient les sifflets? Des appeaux pour la chasse.
    3. Que peut-on recréer avec ces instruments ? Tout un univers, comme une ambiance de samba.

    ART MUSICAL, FLÛTE NASALE, CONQUE

    1. Ces instruments entendus sont-ils d’origine ? Non, ce sont des instruments expérimentaux.
    2. En Afrique, qu’est-ce qu’on utilise comme résonateurs de l’arc musical? La bouche ou une calebasse.
    3. Comment est la conque ? Un coquillage de grandes dimensions, on en trouve en Irlande et sur la côte ouest de la France.
    4. À quoi ressemble le son de la conque ? À une corne de brume.
    5. Quel synonyme familier de « chanceux » emploie le présentateur ? Il dit : « On est vernis ».

    LITHOPHONE

    1. A-t-on trouvé des lithophones datant du paléolithique ? Non, du néolithique, de - 5000 ans.
    2. De combien de façon peut-on en jouer? Deux.
    3. Lesquelles ? Soit par frottement, soit par percussion.

  • La Pointe Espagnole

    En Charente-Maritime, sur la Côte Sauvage, au nord de Royan, une avancée de sable s’appelait la Pointe d’Arvert jusqu’au XIXème siècle. C’est à la suite du naufrage de la goélette espagnole « Antonio Carmen », le 20 décembre 1823, qu’elle changea de nom. Seule survécut l’épouse du capitaine, Élise Álvarez, mais elle sombra dans la folie. Elle s’installa dans un cabanon de la Pointe Espagnole et guetta le retour de son époux noyé pendant des années.

    Comme un grand nombre de plages du littoral charentais et landais, la Côte Sauvage est très dangereuse, notamment à cause des forts courants contraires et des baïnes. La baïne, un terme du sud-ouest, est un trou d’eau temporaire dans le sable, formé par les vagues.

    Pour en savoir plus sur cet endroit magnifique, regarde ce reportage de France TV info (3’) er réponds aux questions :

    https://www.francetvinfo.fr/decouverte/vacances/un-ete-a-la-plage-la-pointe-espagnole-le-tresor-sauvage-de-latlantique_4730599.html

    1. Par qui est prisé ce lieu ?
    2. Quel est le terme utilisé pour désigner un site particulièrement favorable à la pratique d’un sport ?
    3. Que font les surfeurs avant de partir à l’assaut des vagues ?
    4. Comment appelle-t-on les accros du surf ?
    5. D’où vient le nom de ce foodtruck ?

    Regarde aussi ce reportage de France 3 Nouvelle-Aquitaine (2'23) et réponds aux questions :

    1. Combien mesure le phare de la Coubre ?
    2. Quel est son surnom ?
    3. Que faut-il pour monter ses marches ?
    4. Quelle entreprise a construit l’escalier hélicoïdal ?
    5. Comment est le panorama ?
    6. En quel matériau était le phare à l’origine ?
    7. Et de nos jours ?
    8. Qu’est-ce que les familles y recherchent ?  

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    1. Par qui est prisé ce lieu ? Par de rares vacanciers et les surfeurs.
    2. Quel est le terme utilisé pour désigner un site particulièrement favorable à la pratique d’un sport ? Un spot.
    3. Que font les surfeurs avant de partir à l’assaut des vagues ? Un échauffement.
    4. Comment appelle-t-on les accros du surf ? Les mordus du surf.
    5. D’où vient le nom de ce foodtruck ? Teahupoo, nom d’une vague mythique de Tahiti.

    1. Combien mesure le phare de la Coubre ? 64 mètres de haut.
    2. Quel est son surnom ? Le géant de la Tremblade car c’est le plus haut phare charentais.
    3. Que faut-il pour monter ses marches ? De bons mollets. Il y a 300 marches.
    4. Quelle entreprise a construit l’escalier hélicoïdal ? Les ateliers Eiffel.
    5. Comment est le panorama ? À couper le souffle.
    6. En quel matériau était le phare à l’origine ? En bois.
    7. Et de nos jours ? En béton.
    8. Qu’est-ce que les familles y recherchent ? Un havre de paix.

  • Tout est bon dans l'olive

    Écoute ce podcast (2') de France Bleu sur une bonne initiative d'une commune près de Nice, Le Broc, et réponds au questionnaire :

    1. Comment s'appelle l'endroit où l'on fabrique de l'huile d'olive?
    2. Comment sont utilisés les noyaux pour le chauffage?
    3. Quels édifices municipaux en bénéficient?
    4. Quel pays est donné en exemple pour ce type de biomasse?
    5. Quelle expression imagée est employée à la fin du reportage? Dans quel sens?

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    1. Comment s'appelle l'endroit où l'on fabrique de l'huile d'olive? Un moulin à huile.
    2. Comment sont utilisés les noyaux pour le chauffage? Depuis 2016, la commune a investi dans une machine qui sépare les noyaux de la chair des olives et les concassent. Ce sont les brisures de noyaux qui sont utilisées.
    3. Quels édifices municipaux en bénéficient? La crèche, la médiathèque et l'école de musique.
    4. Quel pays est donné en exemple pour ce type de biomasse? L'Espagne, avec plus de 100 000 maisons chauffées de la sorte dans le sud.
    5. Quelle expression imagée est employée à la fin du reportage? Dans quel sens? "Être au four et au moulin", faire deux choses différentes en même temps. Dans le cas présent, recycler et chauffer. On allie écologie et économie.

  • Une poupée inclusive

    Regarde ce reportage de France 3 Hauts-de-France (2'11) et réponds aux questions :

    1. Comment est cette nouvelle Barbie?
    2. Pourquoi est-ce que Mattel a développé cette collection de poupées inclusives?
    3. Que fait Éléonore Laloux dans la vie?
    4. Selon son père, quel effet peut produire cette poupée?
    5. Pourquoi cette nouvelle Barbie porte-t-elle une robe jaune et bleue?
    6. Que dit Éléonore Laloux à la fin?

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    1. Comment est cette nouvelle Barbie? Elle est plus petite, avec les traits d'une personne atteinte de trisomie 21.
    2. Pourquoi est-ce que Mattel a développé cette collection de poupées inclusives? Pour rendre visible le handicap.
    3. Que fait Éléonore Laloux dans la vie? Conseillère municipale et agent administratif à l'hôpital d'Arras.
    4. Selon son père, quel effet peut produire cette poupée? Faire évoluer les mentalités, faire toucher la différence, ouvrir les regards.
    5. Pourquoi cette nouvelle Barbie porte-t-elle une robe jaune et bleue? Ces couleurs sont associées à la trisomie 21.
    6. Que dit Éléonore Laloux à la fin? Cette poupée a sa place dans la société et elle peut être fière d'elle-même.

  • Bilbao et la Grande Boucle

    Lis cet article de TF1 et trouve les équivalents des termes proposés, dans l'ordre du texte :

    https://www.tf1info.fr/sport/cyclisme-tour-de-france-2023-pourquoi-la-grande-boucle-va-s-elancer-de-bilbao-capitale-pays-basque-espagnol-2262187.html

    1. une idée fixe :
    2. un parcours dangereux :
    3. plein de :
    4. dessiné pour :
    5. un grimpeur qui sprinte :
    6. porter, s'habiller avec :
    7. en narguant :
    8. labellisé :
    9. nourri depuis l'enfance
    10. être orné :

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    1. une idée fixe : une marotte
    2. un parcours dangereux : un tracé casse-pattes
    3. plein de : truffé de
    4. dessiné pour : taillé pour
    5. un grimpeur qui sprinte : un puncheur
    6. porter, s'habiller avec :  endosser
    7. en narguant : au nez et à la barbe de
    8. labellisé : estampillé
    9. nourri depuis l'enfance : biberonné
    10. être orné : se parer

  • Quelques fleurs sauvages

    Voici quelques photos de fleurs sauvages. Connais-tu leur nom en espagnol et en français?

    Article dédié à Mathilde et Florian

    Lire la suite

  • Madrid l'Africaine

    Écoute ce reportage de l'émission Si loin, si proche de RFI (48'30) et réponds aux questions :

    Si loin si proche - Madrid-l-africaine

    1. Qui est cet homme sur ce tableau?

    1. Quel est le lien entre cette banderole et le thème du reportage?

    1. Comment dit-on "mantero" en français?

    Les réponses se trouvent sous cette photo de Becha Sita Kumbu, couturière de la boutique Besha Wear et activiste antiraciste madrilène d’origine congolaise dans le quartier de Lavapiés.

    1. C'est le portrait du peintre Juan de Pareja par Diego Velázquez

    1. Banderole pendant la Guerre Civile, slogan repris par des militants antiracistes de nos jours : "Madrid sera la tombe du racisme".

    1. Un "mantero" est l'équivalent espagnol de "vendeur à la sauvette".

  • Un instrument fascinant


    Regarde cette présentation de la harpe (3'28) et réponds aux questions :
    1.    Quels sont les instruments les plus anciens?
    2.    De quoi se compose une harpe?
    3.    Par quoi les crochets ont-ils été remplacés?
    4.    Où est présente la harpe?
    5.    Quelle est la caractéristique de son répertoire?
    6.    Dans la harpe électroacoustique, comment est relié l'amplificateur?

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    1.    Quels sont les instruments les plus anciens? La harpe, la flûte et les instruments à percussion.
    2.    De quoi se compose une harpe? Des cordes, une console, une table d'harmonie, une caisse de résonance, une colonne.
    3.    Par quoi les crochets ont-ils été remplacés? Par des pédales.
    4.    Où est présente la harpe? Sur tous les continents.
    5.    Quelle est la caractéristique de son répertoire? Il est très large.
    6.    Dans la harpe électroacoustique, comment est relié l'amplificateur? Par le biais d'un capteur, dans la caisse de résonance.

     

     

  • Les dangers des empilements de pierres

    Lis cet article du magazine GEO (21/01/23) et trouves-y les équivalents des définitions ci-dessous, dans l'ordre du texte.

    https://www.geo.fr/environnement/pourquoi-vous-ne-devriez-pas-faire-de-pile-de-pierres-lors-de-vos-balades-en-pleine-nature-199566

    1. inoffensif :
    2. tranquille :
    3. un préjudice :
    4. augmenter :
    5. avertir d'un danger :
    6. immobile :
    7. expulser :
    8. une partie d'une formation géologique :
    9. un refuge :
    10. un caillou arrondi :
    11. un dommage :
    12. ce qui explique :
    13. un point de référence :
    14. un tas :
    15. jalonner un lieu de marques de repère :

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    1. inoffensif : anodin
    2. tranquille : paisible
    3. un préjudice : une nuisance
    4. augmenter : décoller
    5. avertir d'un danger : tirer la sonnette d'alarme
    6. immobile : inerte
    7. expulser : chasser
    8. une partie d'une formation géologique : un affleurement
    9. un refuge : un abri
    10. un caillou arrondi : un galet
    11. un dommage : un dégât
    12. ce qui explique : d'où
    13. un point de référence : un repère
    14. un tas : un amas
    15. jalonner un lieu de marques de repère : baliser

    N.B. Il y a une faute dans la dernière phrase de l'article (correction : "ils y réfléchiront").

  • L'hôpital de la faune sauvage

    Regarde cette vidéo (6'33) sur l'hôpital de la faune sauvage de l'association Goupil Connexion (près de Montpellier, dans l'Hérault, 34) et réponds au questionnaire :

    1. Quel animal cet automobiliste a-t-il percuté?
    2. Qui est Marie-Pierre Puech?
    3. De quoi sont victimes ces animaux?
    4. Quel est le terme familier pour désigner un vétérinaire?
    5. Comment s'appelle l'endroit où restera l'animal accidenté dans l'attente de son opération?
    6. Quels soins y reçoit-il?
    7. Que disaient les collègues de Marie-Pierre Puech quand elle a commencé à s'occuper de la faune sauvage?
    8. Quel est son rêve?

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    Pour en savoir plus, visite ce site :

    http://goupilconnexion.org/-Centre-de-soins-et-rehabilitation-

    1. Quel animal cet automobiliste a-t-il percuté? Un chevreuil.
    2. Qui est Marie-Pierre Puech? Une vétérinaire retraitée qui a fondé cet Hôpital de la faune sauvage. Elle est bénévole.
    3. De quoi sont victimes ces animaux? Elles sont victimes d'accidents de la route, d'électrocution, de blessure par balle.
    4. Quel est le terme familier pour désigner un vétérinaire? Un véto.
    5. Comment s'appelle l'endroit où restera l'animal accidenté dans l'attente de son opération? Un enclos.
    6. Quels soins y reçoit-il? Une perfusion et des antalgiques.
    7. Que disaient les collègues de Marie-Pierre Puech quand elle a commencé à s'occuper de la faune sauvage? Ils disaient que ce n'était pas leur boulot, que la nature se débrouillait toute seule.
    8. Quel est son rêve? Elle rêve de voir tous ces animaux repartir, retrouver leur liberté et jouer leur rôle dans la biodiversité.

  • Sauvée par La Marseillaise?

    La marquise Hélène de Montgeroult (1764-1836) mérite toute notre admiration, autant pour ses talents de musicienne, à la fois compositrice et pianiste virtuose, que pour sa vie digne d'un roman.

    Si l'on devait se limiter à une seule anecdote tirée de sa biographie truffée de détails qui soulignent le caractère bien trempé de cette artiste, on pourrait retenir la légende selon laquelle son improvisation sur le thème de La Marseillaise lui aurait épargné la guillotine.

    Pour en savoir plus, lis cet article et cherche les équivalents des termes proposés qui apparaissent dans cet ordre dans le texte :

    https://www.classiquemaispashasbeen.fr/2022/03/08/helene-de-montgeroult-une-compositrice-dans-la-tourmente-revolutionnaire/

    1. extraordinaire :
    2. une union forcée :
    3. devenir un massacre :
    4. se séparer, se détacher de quelque chose :
    5. changer brutalement :
    6. la misère :
    7. poursuivre :
    8. prouver :
    9. la conséquence négative :
    10. sans réciprocité :

    Pour en savoir plus sur cette musicienne et aussi écouter sa musique, il y a un podcast très intéressant de l'émission Musique, nom féminin, de France musique :

    https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/musique-nom-feminin/episode-16-helene-de-montgeroult-l-avant-gardiste-6360604

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    1. extraordinaire : hors du commun
    2. une union forcée : un mariage arrangé
    3. devenir un massacre : tourner au bain de sang
    4. se séparer, se détacher de quelque chose : s'en détourner
    5. changer brutalement : basculer
    6. la misère : le dénuement
    7. poursuivre : pourchasser
    8. prouver : attester
    9. la conséquence négative : le prix à payer
    10. sans réciprocité : à sens unique

  • Le courant d'Huchet

    Regarde cette vidéo (3'31) de France 3 - Nouvelle-Aquitaine sur le lac Léon et le Courant d'Huchet, dans les Landes, et réponds aux questions :

    1. Comment est défini le lac Léon? 
    2. Pourquoi est-ce un paradis pour le gibier?
    3. Quel est le surnom du Courant d'Huchet?
    4. Qu'est-ce qui rappelle les palétuviers?
    5. Combien d'espèces d'oiseaux y a-t-il?
    6. Pourquoi cette plage séduit-elle les familles?

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    1. Comment est défini le lac Léon? Comme un plan d'eau entre forêts et marécages.
    2. Pourquoi est-ce un paradis pour le gibier? Car les chasseurs ne peuvent pas y aller.
    3. Quel est le surnom du Courant d'Huchet? L'Amazonie landaise.
    4. Qu'est-ce qui rappelle les palétuviers? Le réseau de racines.
    5. Combien d'espèces d'oiseaux y a-t-il? 270 environ.
    6. Pourquoi cette plage séduit-elle les familles? Elle est plus sécurisante que l'océan, l'eau est plus chaude (24 degrés) et on peut y faire du pédalo et du bateau électrique.

  • La Tapisserie de Bayeux et la crise énergétique

    Lis cet article et trouves-y les équivalents des définitions ci-dessous.

    https://actu.fr/normandie/bayeux_14047/comment-la-tapisserie-de-bayeux-a-pris-4-ans-davance-sur-la-crise-energetique_55385862.html

    1. un chef-d'œuvre :
    2. un placement :
    3. sans doute :
    4. réduire :
    5. de long en large :
    6. la mesure du degré d'humidité :
    7. l'espace délimité :
    8. victime de :

    Connais-tu l'expression "faire tapisserie"? Non? Alors lis ce billet dans la rubrique "Ces EXPRESSIONS QUI CHATOUILLENT NOTRE LANGUE.

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    1. un chef-d'œuvre : un joyau
    2. un placement : un investissement
    3. sans doute : certes
    4. réduire : alléger
    5. de long en large : sous toutes les coutures
    6. la mesure du degré d'humidité : l'hygrométrie
    7. l'espace délimité : l'enceinte
    8. victime de : en proie à

  • La belgitude

    Mais qu'est-ce que c'est? Le caricaturiste belge Pierre Kroll a dit : "C’est ce qui nous est tellement propre et que le plus grand des dictionnaires français est incapable d’expliquer avec intelligence". Il y a aussi cette définition d'auteur inconnu : "La belgitude est le sentiment d’appartenance à une philosophie qui mêle l’amour de la décontraction, la fierté de ne pas être fier, la complainte du je-m’en-foutisme général et le plaisir de participer à tout ce bordel…" Mais n'est-ce pas à la fois réducteur et prétentieux de vouloir coller une étiquette sur tout un peuple ?

    Pour en savoir un peu plus sur ce concept, lis cet article du Monde (3/10/2019) et trouves-y les équivalents des définitions ci-dessous.

    https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2019/10/03/avec-son-musee-delvaux-assume-sa-belgitude_6014087_4497319.html un fabriquant d'articles en cuir :

     

    1. attirer notre attention :
    2. se montrer en public :
    3. un document officiel délivré à l'auteur d'une invention :
    4. la ligne de force :
    5. un terrain autrefois occupé par une usine et désormais à l'abandon :
    6. une paroi vitrée :
    7. trop soigné :
    8. un moment intense dans une succession d'évènements :
    9. on indique le style du lieu :
    10. qui ne suit pas les schémas établis :
    11. personne qui célèbre, loue les qualités de quelqu'un ou de quelque chose :
    12. de façon indirecte :
    13. en admettant que :

    Si tu ne les as pas encore faits, jette un coup d'oeil aux quiz sur des belgicismes : "oufti", "la drache" et "chipoter".

    Les réponses se trouvent ci-dessous.

    1. un fabriquant d'articles en cuir : un maroquinier
    2. attirer notre attention : nous frapper (dans un sens figuré)
    3. se montrer en public : s'afficher
    4. un document officiel délivré à l'auteur d'une invention : un brevet
    5. la ligne de force : un pilier (dans un sens figuré)
    6. un terrain autrefois occupé par une usine et désormais à l'abandon : une friche
    7. une paroi vitrée : une verrière
    8. trop soigné : léché (dans un sens figuré)
    9. un moment intense dans une succession d'évènements : un point d'orgue (dans un sens figuré)
    10. on indique le style du lieu : le ton est donné (dans un sens figuré)
    11. qui ne suit pas les schémas établis : décalé
    12. personne qui célèbre, loue les qualités de quelqu'un ou de quelque chose : un chantre (dans un sens figuré)
    13. de façon indirecte : en creux
    14. en admettant que : si tant est que