Les mots ont la bougeotte (1)

Avant de lire ce billet, fais le QUIZ sur le même thème. Ici, tu trouveras simplement des explications complémentaires.

Les mots ont la bougeotte (1)

  1. En espagnol, le mot "bazar" vient du français. Faux. Il vient du persan.
  2. Le mot français "café" a une origine espagnole. Faux, il vient de l'italien "caffé" qui vient du turc "kahve".
  3. Le terme "gagá" en espagnol provient du français. Vrai, il appartient au registre familier et découle de "gâteux", sénile.
  4. En français, "macho" vient de l'espagnol. Vrai, mais uniquement dans le sens de machiste.
  5. Le mot "mammouth" en français découle de "mamut" en espagnol. Faux. C'est l'inverse. Et "mammouth" vient du russe.
  6. En espagnol, "pasaporte" vient du mot français "passeport". Vrai.
  7. L'expression "faire la ola"  provient de l'espagnol. Vrai. Elle date de 1990.
  8. En espagnol "la tropa" a pour origine le mot français "troupe". Vrai.
  9. Le terme "voyeur" en espagnol provient du français. Vrai.
  10. Le mot "zigzag" en français a une origine espagnole. Faux. C'est l'inverse.

Récapitulatif :

Mots en français qui viennent de l'espagnol :

Macho, faire la ola

Mots en espagnol qui viennent du français :

Gagá, mamut, pasaporte, tropa, voyeur, zigzag

 

 
×