Les mots ont la bougeotte (5)
- Par 8r-b
- Le 03/10/2020
- Dans Soyons MALINS
Avant de lire ce billet, fais le QUIZ sur le même thème. Ici, tu trouveras simplement des explications complémentaires.
Les mots ont la bougeotte (5)
1/ Le nom du desman, l'animal, a la même origine suédoise en français et en espagnol.
Vrai.
2/ Le terme "avocat" (le fruit) provient du latin "advocatus".
Faux. C'est vrai pour la profession, mais pas pour le nom du fruit qui provient du nahuatl, une langue amérindienne parlée au Mexique.
3/ Les termes "bicyclette" et "bicicleta" ont une origine grecque.
Faux, ils viennent du mot anglais "bicycle" qui à son tour découle du grec.
4/ Le mot français "le béluga" a une origine espagnole.
Faux, il vient du russe.
5/ Le terme "bisutería" en espagnol découle du mot français "bisou".
Faux, mais il a bien une origine française : le mot "bijouterie".
6/ Le mot "lavabo" a la même origine latine en français et en espagnol.
Vrai.
7/ En français, "une escapade" vient de l'espagnol.
Vrai.
8/ Les termes "le thym" et "el tomillo" ont la même origine arabe.
Faux, ils viennent tous les deux du mot latin "thymum".
9/ En espagnol, "el galope" provient du français "le galop".
Vrai.
10/ En français, "un sauna" a une origine espagnole.
Faux. Le mot français, comme celui espagnol, vient du finnois. Attention au genre qui diffère!
Récapitulatif :
Mot en français qui vient de l'espagnol : escapade
Mots en espagnol qui viennent du français : bisutería, galope
