Le verlan

Regarde cette courte vidéo de l'émission Karambolage (ARTE) et réponds aux questions ci-dessous.

1. Que signifie le mot "verlan"?
2. Qui a créé ce langage?
3. Quelle chanson l'a rendu célèbre?
4. Que se passe-t-il dans les années 80?
5. Quel genre de musique a participé à la diffusion du verlan?
6. Tout le monde, sauf les jeunes, critique ce langage?

Les réponses se trouvent ci-dessous.

1. Que signifie le mot "verlan"? L'envers.
2. Qui a créé ce langage? Les loubards (voyous) des quartiers ouvriers parisiens des années 60.
3. Quelle chanson l'a rendu célèbre? "Laisse béton" (=laisse tomber) de Renaud.
4. Que se passe-t-il dans les années 80? Les jeunes s'approprient le verlan et créent une foule de nouveaux mots comme keum (=mec), meuf (=femme), keuf (=flic), etc.
5. Quel genre de musique a participé à la diffusion du verlan? Le rap.
6. Tout le monde, sauf les jeunes, critique ce langage? Non, il y a des gens qui considèrent que le verlan est un merveilleux enrichissement. Trop ouf!

Si tu veux apprendre d'autres mots en verlan, écoute cette chanson de Kerredine Soltani, "Le verlan".

https://www.youtube.com/watch?v=46glSuKM1pU