Avant de lire ce billet, fais le QUIZ sur le même thème. Ici, tu trouveras simplement des explications complémentaires.
Les mots ont la bougeotte (2)
1/ Le terme "cedilla" en espagnol provient du français
Faux. C'est l'inverse!
2/ En espagnol, le mot "clan" vient du français.
Faux. Il vient du gaélique "clann" qui signifie famille, descendance.
3/ En français, "le harem" a une origine espagnole.
Faux. C'est l'inverse : le mot "harén" vient du français. Et le harem découle de l'arabe "haram" qui signifie sacré.
4/ En français, "la cafétéria" vient de l'espagnol.
Vrai.
5/ Le mot "zèbre" en français découle de "cebra" en espagnol.
Faux. Il vient du portugais.
6/ En espagnol, "gripe" vient du mot français "grippe".
Vrai.
7/ Les mots "pyjama" et "pijama" proviennent de l'hindi.
Vrai, par le biais de l'anglais.
8/ Le terme "bisturí" en espagnol provient du français.
Vrai.
9/ Le mot "castagnettes" a une origine espagnole.
Vrai, de "castañeta" et non de "castañuelas".
10/ Les mots "tuile" et "teja" ont la même origine latine.
Vrai, du mot latin "tegula".
