Colopop (2)

"Colopop", qu'est-ce que c'est que ça? C'est un quiz sur les équivalents français ("pop" pour populaire) de termes espagnols du registre familier ("colo" pour "coloquial" en espagnol).

Si tu obtiens 10/10, chapeau! 9 ou 8 bonnes réponses, c'est très bien. 6 ou 7, c'est bien. 5 points, c'est assez bien. Entre 4 et 0, tu feras mieux la prochaine fois!

Colopop (2)

Quel est l'équivalent français de ces termes espagnols familiers?

  • 1/ "Un pasota"

    "Un pasota"

  • 2/ "Pirarse"

    "Pirarse"

  • 3/ "¡Hola majete!

    "¡Hola majete!

  • 4/ "Cruzársele los cables"

    "Cruzársele los cables"

  • 5/ "Un lameculos"

    "Un lameculos"

  • 6/ "¡Vaya paleto!"

    "¡Vaya paleto!"

  • 7/ "Pelado"

    "Pelado"

  • 8/ "¡Qué tocho!"

    "¡Qué tocho!"

  • 9/ "Un tocacojones!"

    "Un tocacojones!"

  • 10/ "¡Qué guay!"

    "¡Qué guay!"